Ken le survivant ou le massacre du doublage français ^^

Remarque certaines répliques sont franchement drôles

comment c'est trop nul.
il était laid les noms à l'époque

Franchement on se demande comment les doubleurs ont pu accepter de dire des trucs pareille!!

Couteaux de cuisines, couteaux de salles à manger

Je me permets de sortir ce topic de la poussière, en fait, j'ai longtemps cru moi aussi que les doubleurs étaient obligés de dire ces textes...

En fait, cette série a été doublée durant une crise "dans le monde des doubleurs" => ils avaient carte blanche pour faire ce qu'ils voulaient.

D'ou ce résultat pitoyble? J'ai vu un reportage il y a quelques mois voir quelques années, ou l'on voyait l'un des doubleurs de la série ken qui disait "qu'ils s'étaient ben amusés sur cette série et qu'ils s'étaient lachés". C'est le moins qu'on puisse dire, ils ont fait de la m****.

C'est assez comique (voir tordant des fois) mais ça gache tout!

De toute façon depuis que j'ai gouté aux VO j'ai de plus en plus de mal avec les VF (surtout en ce qui concerne Saint Seiya et Dragon Ball) qui sont remplis d'erreurs de phrases hors contexte